Дизайн фирменного стиля с брендбуком в Уфе
Уфимским компаниям создаём фирменный стиль, который корректно работает в русской и башкирской коммуникации, если проекту нужны обе версии. Подбираем совместимые шрифты, настраиваем композиции и проверяем образы. Айдентика сохраняет один характер при разной длине текста.
Базовый
Сотрудники получат рабочие файлы и понятные правила для документов, предложений и простых публикаций.
Расширенный
Для расширенного набора носителей подготовим графику и руководство, которое поможет разным подрядчикам не размыть стиль.
Можно начать с дизайна логотипа
10 000 ₽
Также мы предлагаем услуги по почасовой оплате для клиентов, которые хотят начать с меньших вложений.
По часам можно дополнить готовый стиль новой языковой версией одного материала или адаптировать согласованный шаблон. Сначала проверим тексты, исходники и ограничения по длине. Разработку новой системы для другого рынка обсуждаем отдельно.
Этапы дизайна фирменного стиля
Брифинг
Уточняем написания бренда и случаи, когда материалы выходят на нескольких языках.
Исследование рынка
Смотрим, не ломается ли привычный образ при смене длины текста на том же носителе.
Дизайн логотипа
Прорабатываем знак и текстовую часть для утверждённых вариантов имени, сохраняя общий характер.
Создание концепции
Подбираем шрифты и правила верстки, чтобы заголовки разной длины не требовали нового дизайна.
Внесение правок
Правки проверяем на всех заявленных текстовых вариантах, включая короткую подпись и полный заголовок.
Сдача брендбука
Передаём файлы с ясными названиями языковых версий и примеры их правильного использования.
При работе с аудиторией Уфы язык материалов выбираем по потребностям конкретных клиентов. Если нужна версия на башкирском, ее содержание, перевод и проверку носителем языка следует отдельно предусмотреть в проекте. Для услуг с продажами за пределами города также важно разграничить местные запросы и обращения из других регионов.
Логотип, элементы фирменного стиля и другие необходимые файлы мы разрабатываем в:
Illustrator
Photoshop
CorelDraw
Примеры брендбуков с инструкцией (для корректного отображения откройте файл в Adobe Acrobat):
Кейсы
В многоязычных кейсах видна адаптация, а не механическая замена строк. Сетка допускает разные заголовки, типографика поддерживает символы, а визуальные акценты остаются на одном смысловом уровне.
Бизнесу Уфы стоит оценить правила выбора версии. Брендбук объясняет, где материалы дублируются, где разделяются и как избежать случайного смешения языков на одном носителе.
