Дизайн фирменного стиля с брендбуком в Казани
Казанским компаниям создаём фирменный стиль с учетом русской и татарской коммуникации, если она нужна бренду. Подбираем совместимую типографику, проверяем длину заголовков и готовим примеры носителей. Обе версии выглядят равноценными и сохраняют общий визуальный характер.
Базовый
Команда получит понятные исходники и правила, чтобы новые коммерческие предложения не выглядели каждый раз как документ другой компании.
Расширенный
Если бренд встречается в офлайне и на экране, проверяем, как паттерны и графика ведут себя на разных размерах и материалах.
Можно начать с дизайна логотипа
10 000 ₽
Также мы предлагаем услуги по почасовой оплате для клиентов, которые хотят начать с меньших вложений.
Почасово можно дополнить готовый брендбокс конкретным макетом или адаптацией языковой версии. Сначала проверим, достаточно ли существующих правил, и согласуем ожидаемый файл. Переработку логотипа или всей системы в такую задачу не прячем.
Этапы дизайна фирменного стиля
Брифинг
Выясняем, какие варианты названия и языковые версии действительно используются в документах и рекламе.
Исследование рынка
Проверяем, не теряется ли бренд среди близких по цвету и графике предложений.
Дизайн логотипа
Согласуем логику знака для каждой нужной версии названия, не меняя характер бренда между ними.
Создание концепции
Подбираем шрифтовую пару и цветовые роли, которые останутся понятными в обоих утверждённых вариантах текста.
Внесение правок
После замечаний пересматриваем не только образцы, но и правила сочетания элементов на маленьком формате.
Сдача брендбука
Передаём брендбокс с именованными версиями, чтобы сотрудники не смешивали разные написания и цвета.
Для проекта в Казани с русскоязычной и татароязычной аудиторией необходимость двух версий определяем по обращениям и задачам компании. Перевод требует отдельной проверки специалистом: простая замена слов не делает страницу полезной. Независимо от языка, клиенту должны быть доступны одинаковые условия услуги, контакты и понятный способ обратиться.
Логотип, элементы фирменного стиля и другие необходимые файлы мы разрабатываем в:
Illustrator
Photoshop
CorelDraw
Примеры брендбуков с инструкцией (для корректного отображения откройте файл в Adobe Acrobat):
Кейсы
Кейсы показывают айдентику в двух языковых версиях без простого копирования размеров. Композиция адаптируется к длине слов и особенностям шрифта, сохраняя узнаваемую сетку и акценты.
Бизнесу Казани полезно оценить культурную уместность образов. Мы используем региональный мотив только тогда, когда он связан с историей или продуктом компании и выдерживает современную подачу.
